h/t: Gates of Vienna: ISIS: Guided by the Koran
Henrik Ræder Clausen did the technical work on the original footage. Elisabeth Sabaditsch-Wolff supplied the German transcript, without which this project could not have gone ahead. She was also responsible for taking the video footage of the demonstration. Translation and subtitling are by Rembrandt Clancy.